مساله سوریه؛ دغدغه ای برای فردای نفت

ترجمه: حمید مظفر| سوریه تولیدکننده بزرگ نفت نیست. بنابراین افزایش نوسانات و بالا رفتن قیمت نفت برنت پس از حملات موشکی امریکا به وضوح بیش از آنکه ناشی از کاهش بشکه های واقعی نفت باشد، متاثر از بالا رفتن ریسک است. این نوسانات حتی پیش از کم رنگ شدن آنها در آغاز به کار(بازارهای امریکا) در صبح روز جمعه تغییر دهنده شرایط بازی نبود. صبح جمعه، جهش اولیه قیمت نفت برنت ناپدید شد. اگرچه با وجود چنین اثر فوری و حداقلی ، حادثه اخیر در سوریه باعث ایجاد نگرانی برای یکی از همسایگان سوریه شده و آن همسایه، عربستان سعودی نام دارد. نگرانی عربستان نه به خاطر مجاورت با هر آنچه از نگون بختی، بحران و درگیری های نظامی در سوریه می گذرد بلکه به خاطر این است که اتفاقاتی نظیر حمله موشکی امریکا به سوریه می تواند تلاش های عربستان برای افزایش قیمت نفت به عنوان اصلی ترین منبع درآمدی خود را به چالش بکشاند. عربستان سعودی این روزها درگیر بازی مدیریت انتظارات است. (از این رو) قرار دادن خود در جایگاه و مسیر درست کار دشواری است. کاهش عرضه یی که عربستان سعودی و برخی دیگر از کشورها (با شدت و حدت متفاوت) درحال ...